Kathryn Newton, who now has 1 splendid teen horror-comedy below her belt in the shape of your body-swap flick "Freaky," stars during the 1980s-established movie like a goth outcast who finds (or, more accurately, reanimates) the boy of her goals inside of a formerly deceased Victorian gent